Publikace
Krajanský spolek mimo jiné vydává reedice dobových knih, kalendáře a sborníky. Zde najdete seznam dosud vydaných publikací. Seznam je průběžně aktualizován. V roce 2021 pokračujeme v publikační činnosti.
Menu:
Aktualizace:
7. března, 2021
Kalendář
červenec 2021
Festival Pivní Zakarpatí - Pylypets (více zde)
7. 3. 2021
Výročí narození T. G. Masaryka (více zde)
26. 2. 2021
Generální konzul navštívil Zakarpatskou oblast (více zde)
25. 9. 2020
Odhalení pamětní tabule T. Bati v obci Korytňany (více zde)
květen 2020
Setkání členů České pedologické společnosti a Societas pedologica slovaca v Užhorodě (více zde)
28. 10. 2019
101. výročí založení ČSR (více zde)
10. 9. 2019
Odhalení pamětní tabule Ivana Olbrachta (více zde)
10. 9. 2019
Krajanský večer v Užhorodě (více zde)
6. - 8. 9. 2019
České dny v Zakarpatí (více zde)
3. - 7. 7. 2019
Festival Pivní Zakarpatí - Pylypets (více zde)
25. - 26. 6. 2019
Návštěva delegace Senátu Parlamentu ČR v Zakarpatí (více zde)
24. 5. 2019
Slavnostní odhalení basreliéfu T. G. Masaryka v Mukačevu (více zde)
Rok 2020
Nástěnný kalendář 2021
Nástěnný kalendář 2021. Vydal: Klub T. G. Masaryka v Užhorodě. Užhorod, 2020 Jazyk: český, ukrajinský.
Podkarpatská Rus. Práce a život lidu.
Kožmínová, Amalie. Práce a život lidu po stránce kulturní, hospodářské a národopisné. Užhorod, 2020 (3. reedice). Šéfredaktor: Ivan Latko. Vydal: Klub T. G. Masaryka v Užhorodě, Užhorodský spolok Slovákov. Vydáno za podpory Ministerstva zahraničních věcí České republiky. Jazyk: český, anglický.
Rok 2019
Nástěnný kalendář 2020
Nástěnný kalendář 2020. Vydal: Klub T. G. Masaryka v Užhorodě. Užhorod, 2019 Jazyk: český, ukrajinský.
Podkarpatská Rus vás zve
Podkarpatská Rus vás zve (2. reedice). Užhorod, 2019. Šéfredaktor: Ivan Latko. Vydal: Klub T. G. Masaryka v Užhorodě, Užhorodský spolok Slovákov. Vydáno za podpory Ministerstva zahraničních věcí ČR a Dobročinného fondu ViZa. Jazyk: český.
Kroupův průvodce Podkarpatskou Rusí
Užhorod, 2019 (2. reedice). Šéfredaktor: Ivan Latko. Vydal: Klub T. G. Masaryka v Užhorodě, Užhorodský spolok Slovákov. Vydáno za podpory Ministerstva zahraničních věcí ČR a Dobročinného fondu ViZa. Jazyk: český.
Kapesní kalendář Klubu T. G. Masaryka v Užhorodě 2019
Oboustranný kapesní kalendářík 6 x 9 cm na rok 2019 s vyznačenými českými státními svátky. Užhorod, 2019. Vydal: Klub T. G. Masaryka v Užhorodě.
Rok 2018
T. G. Masaryk se vrátil do Užhorodu
Т. Г. Масарик повернувся до Ужгороду. Užhorod, 2018 (2. reedice). Šéfredaktor: Ivan Latko. Vydal: Klub T. G. Masaryka v Užhorodě, Masarykovo demokratické hnutí (Praha), Užhorodský spolok Slovákov. Jazyk: český, slovenský, ukrajinský.
Náš kalendář 2018
Náš kalendář 2018. Užhorod, 2017. Šéfredaktor: Ivan Latko. Vydal: Klub T. G. Masaryka v Užhorodě, Užhorodská společnost české kultury J. A. Komenského, Masarykovo demokratické hnutí, Praha, Společnost přátel Podkarpatské Rusi, Praha. Jazyk: český, slovenský, ukrajinský.
Náš kalendář 2018 je ke stažení zde.
Rok 2017
Kapesní kalendář Klubu T. G. Masaryka v Užhorodě 2018
Oboustranný kapesní kalendářík 6 x 9 cm na rok 2018 s vyznačenými českými státními svátky. Uherské Hradiště, Užhorod, 2017. Vydal: Klub T. G. Masaryka v Užhorodě.
Мирно жийте, люди
Turjánicja, Jurij. V míru žijte, lidé. Sborník protiválečných písní z vrchovin a nížin Zakarpatí ve čtyřech jazycích. Užhorod, 2017. Vydáno za finanční podpory Klubu T. G. Masaryka v Užhorodě a Užhorodského spolku Slovákov. Jazyk: ukrajinský, maďarský, český, slovenský.
Podkarpatská Rus a Československo 1935
Krofta, Kamil. Podkarpatská Rus a Československo, 1935. Užhorod, 2017 (reedice). Šéfredaktor: Ivan Latko. Vydal: Klub T. G. Masaryka v Užhorodě, Užhorodský spolok Slovákov. Jazyk: český.
Knihu je možné zakoupit v našem eshopu.
Náš kultúrno-historický kalendár 2017
Slovenský kalendár 2017. Užhorod, 2017. Šéfredaktor: Ivan Latko. Vydal: Užhorodský spolok Slovákov. Vydáno za podpory Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí. Jazyk: slovenský, český, ukrajinský.
Rok 2016
Kapesní kalendář Klubu T. G. Masaryka v Užhorodě 2017
Oboustranný kapesní kalendářík 6 x 9 cm na rok 2017 s vyznačenými českými státními svátky. Uherské Hradiště, Užhorod, 2016. Vydal: Klub T. G. Masaryka v Užhorodě.
Nástěnný kalendář 2017
Nástěnný kalendář 2017. Vydal: Základní umělecká škola, Potštát, Krajanský spolek Klub T. G. Masaryka v Užhorodě, Užhorodská škola umění. Jazyk: český, ukrajinský.
Podkarpatská Rus v minulosti a přítomnosti
Kochannyj-Goralčuk, K. Podkarpatská Rus v minulosti a přítomnosti. Praha, 1931. Užhorod, 2016 (reedice). Šéfredaktor: Ivan Latko. Vydal: Pardubický kraj, Společnost přátel Podkarpatské Rusi, Klub T. G. Masaryka v Užhorodě, Užhorodský spolok Slovákov, Zakarpatský spolek pro ochranu památek. Jazyk: český.
Knihu je možné zakoupit v našem eshopu.
Чеська мова
Hojdaš, Julij; Hojdašová, Iryna. Český jazyk - Чеська мова. Učební příručka. Užhorod, 2016 (4. vydání). Vydal: Ministerstvo školství a vědy Ukrajiny, Užhorodská národní univerzita, Vědecko-výzkumný institut ukrajinistiky Mychajla Molnára, Klub T. G. Masaryka v Užhorodě. Jazyk: ukrajinský, český.
Knihu je možné zakoupit v našem eshopu.
Svoboda - její vznik a budování
Kápar, Josef. Svoboda - její vznik a budování: k desátému výročí osídlení legionářů na Podkarpatské Rusi. Praha, 1933. Užhorod, 2016 (reedice). Šéfredaktor: Ivan Latko. Vydal: Klub T. G. Masaryka v Užhorodě, Užhorodský spolok Slovákov, Zakarpatský spolek pro ochranu památek. Jazyk: český.
Knihu ve formátu PDF je možné zakoupit v našem eshopu.
U Koliby
U Koliby. Mukačevo, 1933. Užhorod, 2016 (2. reedice). Šéfredaktor: J. Pepik. Vydal: KR.SP v Užhorodě a Subkarpatia, Brno. Jazyk: český, rusínský.
Knihu je možné zakoupit v našem eshopu.
Rok 2015
Náš kalendář 2016
Náš kalendář 2016. Užhorod, 2015. Šéfredaktor: Ivan Latko. Vydal: Klub T. G. Masaryka v Užhorodě. Vydáno za podpory Ministerstva zahraničních věcí České republiky. Jazyk: český, ukrajinský.
Knihu je možné zakoupit v našem eshopu.
Náš kultúrno-historický kalendár 2016
Slovenský kalendár 2016. Užhorod, 2015. Šéfredaktor: Ivan Latko. Vydal: Užhorodský spolok Slovákov. Vydáno za podpory Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí. Jazyk: slovenský, ukrajinský.
Kapesní kalendář Klubu T. G. Masaryka v Užhorodě 2016
Oboustranný kapesní kalendářík 6 x 9 cm na rok 2016 s vyznačenými českými státními svátky. Uherské Hradiště, Užhorod, 2015. Vydal: Klub T. G. Masaryka v Užhorodě.
Nástěnný kalendář 2016
Nástěnný kalendář 2016. Vydal: Základní umělecká škola, Potštát, Krajanský spolek Klub T. G. Masaryka v Užhorodě, Užhorodská škola umění, Zakarpatská lesotechnická univerzita v Chustu. Jazyk: český, ukrajinský.
Uhrovy cestovní průvodce - Podkarpatská Rus
Němejcová-Měkká, Iva. Podkarpatská Rus. Uhrovy cestovní průvodce. Užhorod, 2015 (reedice). Šéfredaktor: Ivan Latko. Vydal: Klub T. G. Masaryka v Užhorodě, Užhorodský spolok Slovákov, Zakarpatský spolek pro ochranu památek. Vydáno za podpory dobročinného fondu ViZa. Jazyk: český.
Rok 2014
Náš M. R. Štefánik
Náš M. R. Štefánik. Užhorod, 2014. Šéfredaktor: Ivan Latko. Vydal: Užhorodský spolok Slovákov. Vydáno za podpory Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí. Jazyk: slovenský, ukrajinský.
Kapesní kalendář Klubu T. G. Masaryka v Užhorodě 2015
Oboustranný kapesní kalendářík 6 x 9 cm na rok 2015 s vyznačenými českými státními svátky. Uherské Hradiště, Užhorod, 2015. Vydal: Klub T. G. Masaryka v Užhorodě.
Nástěnný kalendář 2015
Nástěnný kalendář 2015. Užhorod, 2014. Šéfredaktor: Ivan Latko. Vydal: Klub T. G. Masaryka, Užhorodský spolok Slovákov. Jazyk: český, slovenský, ukrajinský.
Náš kultúrno-historický kalendár 2015
Slovenský kalendár 2015. Užhorod, 2014. Šéfredaktor: Ivan Latko. Vydal: Užhorodský spolok Slovákov. Vydáno za podpory Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí. Jazyk: slovenský, ukrajinský.
Podkarpatská Rus 1936
Podkarpatská Rus 1936. Užhorod, 2014 (3. reedice). Šéfredaktor: Ivan Latko. Vydal: Klub T. G. Masaryka v Užhorodě, Zakarpatský spolek pro ochranu památek, Užhorodský spolok Slovákov. Jazyk: český.
Užhorod
Průvodce hlavním městem Podkarpatské Rusi. Užhorod, 2014 (3. reedice). Šéfredaktor: Ivan Latko. Vydal: Klub T. G. Masaryka v Užhorodě, Zakarpatský spolek pro ochranu památek, Užhorodský spolok Slovákov. Jazyk: český, ruský.
Kapesní kalendář Klubu T. G. Masaryka v Užhorodě 2014
Oboustranný kapesní kalendářík 6 x 9 cm na rok 2014 s vyznačenými českými státními svátky. Uherské Hradiště, Užhorod, 2014. Vydal: Klub T. G. Masaryka v Užhorodě.
Náš kultúrno-historický kalendár 2014
Slovenský kalendár 2014. Užhorod, 2014. Šéfredaktor: Ivan Latko. Vydal: Užhorodský spolok Slovákov, Velikoberezňanský spolok Slovákov "Krajane". Vydáno za podpory Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí. Jazyk: slovenský, ukrajinský.
Podkarpatská Rus v letech 1919 - 1936
Подкарпатская Русь за годы 1919 - 1936. Užhorod, 2013-2014 (3. reedice). Šéfredaktor: Ivan Latko. Vydal: Klub T. G. Masaryka v Užhorodě, Užhorodský spolok Slovákov, Zakarpatský spolek pro ochranu památek. Jazyk: ruský.
Rok 2013
U Koliby
U Koliby. Mukačevo, 1933. Užhorod, 2013 (reedice). Šéfredaktor: J. Pepik. Vydal: KR.SP v Užhorodě a Subkarpatia, Brno. Jazyk: český, rusínský.
T. G. Masaryk se vrátil do Užhorodu
Т. Г. Масарик повернувся до Ужгороду. Užhorod, 2013 (reedice). Šéfredaktor: Ivan Latko. Vydal: Klub T. G. Masaryka v Užhorodě, Užhorodský spolok Slovákov. Vydáno za finanční podpory Kraje Vysočina. Jazyk: český, slovenský, ukrajinský.
Mládí Milana Štefánika
Вислоцкий, Иван. Молодость Мілана Штефаніка (reedice, Užhorod - 1924). Užhorod, 2013. Šéfredaktor: Ivan Latko. Vydal: Užhorodský spolok Slovákov. Jazyk: rusínský.
Vodstvo a minerální prameny země Podkarpatoruské
Wiesner, František. Vodstvo a minerální prameny země Podkarpatoruské (reedice, Užhorod - 1935). Užhorod, 2013. Šéfredaktor: Ivan Latko. Vydal: Klub T. G. Masaryka v Užhorodě, Užhorodský spolok Slovákov. Jazyk: český.
"... ježto právě letos za dlouho trvajícího sucha neobyčejně vynikla důležitost řádného hospodaření vodou pro celou zemi. Až dosud směřovaly regulační práce na vodních tocích a meliorační práce na pozemcích především k tomu, aby se při značných srážkách vodních nadbytečná voda co nejrychleji odvedla pryč; ..."
Zveme vás na Chustsko
Turistický průvodce (reedice, Chust - 1936). Užhorod, 2013. Šéfredaktor: Ivan Latko. Vydal: Klub T. G. Masaryka v Užhorodě, Užhorodský spolok Slovákov. Jazyk: český.
"Zajímavosti národopisné, vynikající krásy krajinné, léčivé prostředky, přívětivé a dobrosrdečné obyvatelstvo, lesy, hory a strže. To vše jsou základní podmínky, které činí cestování na Chustsku potěšením. Nechť obrázky a texty vyvolají v širokých kruzích přátel turistiky přání Chustsko navštíviti. Všichni naleznou u nás přívětivé přijetí."
Náš kultúrno-historický kalendár 2013
Slovenský kalendár 2013. Užhorod, 2013. Šéfredaktor: Ivan Latko. Vydal: Užhorodský spolok Slovákov. Vydáno za podpory Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí. Jazyk: slovenský, ukrajinský.
Rok 2012
Budujme stát pro 40 000 000 lidí
Baťa, J. A. (reedice, Zlín - 1937). Užhorod, 2012. Šéfredaktor: Ivan Latko. Vydal: Klub T. G. Masaryka v Užhorodě, Užhorodský spolok Slovákov, Užhorodská společnost české kultury J. A. Komenského, Zakarpatský spolek pro ochranu památek. Vydáno za finanční podpory společností Sběrné suroviny UH, s.r.o., Uherské Hradiště (Česká republika), Jindřich Svadbík - TERACO, Hluk (Česká republika), Státní podnik - Užhorodské lesní hospodářství, Užhorod (Ukrajina), Dobročinný fond ViZa, Jihlava (Česká republika), členů spolků, krajanů a přátel Podkarpatské Rusi. Toto vydání knihy je neprodejné. Jazyk: český.
Історії Мукачева чехословацкої доби
Філіппов, Олексій. Збірник документальних нарисів. Užhorod, 2012. Vydal: Олексій Філіппов, Klub T. G. Masaryka v Užhorodě, ГО "Калган-А". Jazyk: ukrajinský.
Mukačevo 1935
Mukačevo 1935 (reedice). Užhorod, 2012. Šéfredaktor: Ivan Latko. Vydal: Klub T. G. Masaryka v Užhorodě, Užhorodský spolok Slovákov. Jazyk: český.
Podkarpatská Rus vás zve
Podkarpatská Rus vás zve 1937 (reedice). Užhorod, 2012. Šéfredaktor: Ivan Latko. Vydal: Klub T. G. Masaryka v Užhorodě, Užhorodský spolok Slovákov. Jazyk: český.
Náš kultúrno-historický kalendár 2012
Slovenský kalendár 2012. Užhorod, 2012. Šéfredaktor: Ivan Latko. Vydal: Užhorodský spolok Slovákov. Vydáno za podpory Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí. Jazyk: slovenský, ukrajinský.
Náš kalendář 2012
Náš kalendář 2012. Užhorod, 2012. Šéfredaktor: Ivan Latko. Vydal: Užhorodská společnost české kultury J. A. Komenského, Klub T. G. Masaryka v Užhorodě. Vydáno za podpory Ministerstva zahraničních věcí České republiky. Jazyk: český, ukrajinský.
Mukačevský hrad (Palanok) a Mukačevo
Jankovich, Josef M. Užhorod, 2011-2012 (reedice). Šéfredaktor: Ivan Latko. Vydal: Klub T. G. Masaryka v Užhorodě, Zakarpatský spolek pro ochranu památek, Užhorodská společnost české kultury J. A. Komenského, Užhorodský spolok Slovákov. Vydáno za podpory Ministerstva zahraničních věcí České republiky. Jazyk: český.
Rok 2011
Podkarpatská Rus, její přírodní a zemědělské poměry
Drahný, Václav; Drahný, František. Užhorod, 2011 (2. vydání). Hlavní redaktor: Ivan Latko. Vydal: Klub T. G. Masaryka v Užhorodě, Zakarpatský spolek pro ochranu památek, Užhorodská společnost české kultury J. A. Komenského, Užhorodský spolok Slovákov. Vydáno za podpory Ministerstva zahraničních věcí České republiky. Jazyk: český.
Čeština pro rusky mluvící cizince
Pop, Dmitrij. Užhorod, 2011. Šéfredaktor: Ivan Latko. Vydal: Klub T. G. Masaryka v Užhorodě. Vydáno za podpory dobročinného fondu ViZa (v rámci partnerství Kraje Vysočina a Zakarpatské oblasti). Jazyk: český, ruský.
Karpatské jsme děti - Карпатські йсьме діти
Turjánica, Jurij. České lidové písničky ze Zakarpatí. Užhorod, 2011. Vydáno za podpory Klubu T. G. Masaryka v Užhorodě. Jazyk: český, ukrajinský.
Technické práce v zemi Podkarpatoruské 1919 - 1933
Užhorod, 2011-2012 (2. reedice). Šéfredaktor: Ivan Latko. Vydal: Klub T. G. Masaryka v Užhorodě, Zakarpatský spolek pro ochranu památek, Užhorodská společnost české kultury J. A. Komenského, Užhorodský spolok Slovákov. Jazyk: český.
Užhorod
Průvodce hlavním městem Podkarpatské Rusi. Užhorod, 2011-2012 (2. reedice). Šéfredaktor: Ivan Latko. Vydal: Klub T. G. Masaryka v Užhorodě, Zakarpatský spolek pro ochranu památek, Užhorodská společnost české kultury J. A. Komenského, Užhorodský spolok Slovákov. Jazyk: český, ruský.
Náš kalendář 2011
Náš kalendář 2011. Užhorod, 2011. Šéfredaktor: Ivan Latko. Vydal: Užhorodská společnost české kultury J. A. Komenského, Klub T. G. Masaryka v Užhorodě. Jazyk: český, ukrajinský.
Československé stopy na Podkarpatské Rusi
Perečin, V. Berezna. Užhorod, 2011. Soubor historických pohlednic (ukázka 1, 2). Vydal: Klub T. G. Masaryka v Užhorodě, Užhorodská společnost české kultury J. A. Komenského, Užhorodský spolok Slovákov, Zakarpatský spolek pro ochranu památek.
Československé stopy na Podkarpatské Rusi
Rachovsko. Užhorod, 2011. Soubor historických pohlednic (ukázka 1, 2). Vydal: Klub T. G. Masaryka v Užhorodě, Užhorodská společnost české kultury J. A. Komenského, Užhorodský spolok Slovákov, Zakarpatský spolek pro ochranu památek.
Rok 2010
Náš kultúrno-historický kalendár 2011
Slovenský kalendár 2011. Užhorod, 2010. Šéfredaktor: Ivan Latko. Vydal: Užhorodský spolok Slovákov. Vydáno za podpory Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí. Jazyk: slovenský, ukrajinský.
Chust v Marmaroši
Dušánek, Jan. Chust v Marmaroši. Náčrt dějin hradu a župy. Užhorod, 2010 (reedice). Vydal: Užhorodská společnost české kultury J. A. Komenského, Klub T. G. Masaryka v Užhorodě, Užhorodský spolok Slovákov, Zakarpatský spolek pro ochranu památek. Vydáno za podpory Jana Bunča a Ivana Latka. Jazyk: český.
Roubené skvosty z Podkarpatské Rusi a východního Slovenska
Sborník referátů a publikací. Užhorod, 2010. Šéfredaktor: Ivan Latko. Vydal: Klub T. G. Masaryka v Užhorodě, Užhorodská společnost české kultury J. A. Komenského, Užhorodský spolok Slovákov, Zakarpatský spolek pro ochranu památek, Regionální muzeum ve Vysokém Mýtě, ČR. Vydáno za podpory Ministerstva zahraničních věcí ČR. Jazyk: český, ukrajinský.
Vítr s polonin
Zatloukal, Jaroslav. Vítr s polonin. Sbírka básní o Podkarpatské Rusi. Užhorod, 2010 (reedice). Šéfredaktor: Ivan Latko. Vydal: Klub T. G. Masaryka v Užhorodě, Užhorodský spolok Slovákov, Zakarpatský spolek pro ochranu památek. Vydáno za podpory Ministerstva zahraničních věcí ČR a Kraje Vysočina. Jazyk: český.
Kroupův průvodce Podkarpatskou Rusí
Užhorod, 2010-2011 (reedice). Šéfredaktor: Ivan Latko. Vydal: Klub T. G. Masaryka v Užhorodě, Užhorodský spolok Slovákov, Zakarpatský spolek pro ochranu památek. Vydáno za podpory Ministerstva zahraničních věcí ČR a Krajského úřadu Kraje Vysočina. Jazyk: český.
Náš kalendář 2010
Náš kalendář 2010. Užhorod, 2010. Šéfredaktor: Ivan Latko. Vydal: Užhorodská společnost české kultury J. A. Komenského, Klub T. G. Masaryka v Užhorodě. Jazyk: český, ukrajinský.
Podkarpatská Rus
Kožmínová, Amálie. Práce a život lidu po stránce kulturní, hospodářské a národopisné. Užhorod, 2010 (2. reedice). Šéfredaktor: Ivan Latko. Vydal: Klub T. G. Masaryka v Užhorodě, Zakarpatský spolek pro ochranu památek. Vydáno za podpory Ministerstva zahraničních věcí České republiky a Městského úřadu v České Lípě. Jazyk: český, anglický.
Rok 2009
U Koliby
U Koliby. Mukačevo, 1933. Užhorod, 2009 (reedice). Šéfredaktor: J. Pepik. Vydal: KR.SP v Užhorodě a Subkarpatia, Brno. Jazyk: český, rusínský.
Církevní památky na Podkarpatské Rusi
Vavroušek, Bohumil. Užhorod, 2009 (druhá reedice). Šéfredaktor: Ivan Latko. Vydal: Užhorodská společnost české kultury J. A. Komenského, Klub T. G. Masaryka v Užhorodě, Užhorodský spolok Slovákov, Zakarpatský spolek pro ochranu památek. Vydáno za podpory Ministerstva zahraničních věcí České republiky. Jazyk: český.
Náš kultúrno-historický kalendár 2010
Slovenský kalendár 2010. Užhorod, 2009. Šéfredaktor: Ivan Latko. Vydal: Užhorodský spolok Slovákov. Vydáno za podpory Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí. Jazyk: slovenský, ukrajinský.
Podkarpatská Rus v letech 1919 - 1936
Подкарпатская Русь за годы 1919 - 1936. Užhorod, 2009-2010 (reedice). Šéfredaktor: Ivan Latko. Vydal: Užhorodská společnost české kultury J. A. Komenského, Klub T. G. Masaryka v Užhorodě, Užhorodský spolok Slovákov, Zakarpatský spolek pro ochranu památek. Vydáno za podpory Ministerstva zahraničních věcí České republiky. Jazyk: ruský.
Lidové umění Podkarpatské Rusi
Makovský, S. K. Přeložil: Antonín Poláček. Lidové umění Podkarpatské Rusi. Užhorod, 2009 (reedice). Šéfredaktor: Ivan Latko. Vydal: Užhorodská společnost české kultury J. A. Komenského, Klub T. G. Masaryka v Užhorodě, Užhorodský spolok Slovákov, Zakarpatský spolek pro ochranu památek. Vydáno za podpory Ministerstva zahraničních věcí České republiky a Krajského úřadu Kraje Vysočina. Jazyk: český.
Ukrajinsko-slovenská konverzácia
Українско-словацький розмовник. Užhorod, 2009. ISBN: 978-966-387-033-5. Vydal: Užhorodský spolok Slovákov. Jazyk: ukrajinský, slovenský.
Náš kalendář 2009
Náš kalendář 2009. Užhorod, 2009. Šéfredaktor: Ivan Latko. Vydal: Klub T. G. Masaryka v Užhorodě, Užhorodská společnost české kultury J. A. Komenského. Vydáno za podpory Ministerstva zahraničních věcí České republiky. Jazyk: český, ukrajinský.
Československé stopy na Podkarpatské Rusi
I - Užhorod. Užhorod, 2009. Soubor historických pohlednic (ukázka 1, 2). Vydal: Generální konzulát ČR ve Lvově, České centrum v Kyjevě, Klub T. G. Masaryka v Užhorodě, Užhorodská společnost české kultury J. A. Komenského, Užhorodský spolok Slovákov.
Československé stopy na Podkarpatské Rusi
II - Užhorod. Užhorod, 2009. Soubor historických pohlednic. Vydal: Generální konzulát ČR ve Lvově, České centrum v Kyjevě, Klub T. G. Masaryka v Užhorodě, Užhorodská společnost české kultury J. A. Komenského, Užhorodský spolok Slovákov.
Československé stopy na Podkarpatské Rusi
III - Mukačevo. Užhorod, 2009. Soubor historických pohlednic (ukázka 1, 2). Vydal: Generální konzulát ČR ve Lvově, České centrum v Kyjevě, Klub T. G. Masaryka v Užhorodě, Užhorodská společnost české kultury J. A. Komenského, Užhorodský spolok Slovákov.
Československé stopy na Podkarpatské Rusi
IV - Chust. Užhorod, 2009. Soubor historických pohlednic (ukázka 1, 2). Vydal: Generální konzulát ČR ve Lvově, Klub T. G. Masaryka v Užhorodě, Užhorodský spolok Slovákov, Zakarpatský spolek pro ochranu památek.
Československé stopy na Podkarpatské Rusi
V - Iršava, Svaljava. Užhorod, 2009. Soubor historických pohlednic (ukázka 1, 2). Vydal: Generální konzulát ČR ve Lvově, Klub T. G. Masaryka v Užhorodě, Užhorodský spolok Slovákov, Zakarpatský spolek pro ochranu památek.
Náš kultúrno-historický kalendár 2009
Slovenský kalendár 2009. Užhorod, 2009. Šéfredaktor: Ivan Latko. Vydal: Užhorodský spolok Slovákov. Vydáno za podpory Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí. Jazyk: slovenský, ukrajinský.
Podkarpatská Rus
Dostál, Jaroslav. Knižnice KČST. Podkarpatská Rus (2. vydání). Užhorod, 2009 (reedice). Šéfredaktor: Ivan Latko. Vydal: Užhorodská společnost české kultury J. A. Komenského, Klub T. G. Masaryka v Užhorodě, Užhorodský spolok Slovákov, Zakarpatský spolek pro ochranu památek. Vydáno za podpory Ministerstva zahraničních věcí České republiky. Jazyk: český.
Rok 2008
Dokumenty o Podkarpatské Rusi
Dokumenty o Podkarpatské Rusi. Užhorod, 2008 (reedice). Šéfredaktor: Ivan Latko. Vydal: Klub T. G. Masaryka v Užhorodě, Zakarpatský spolek pro ochranu památek, Užhorodská společnost české kultury J. A. Komenského, Užhorodský spolok Slovákov. Vydáno za podpory Ministerstva zahraničních věcí České republiky. Jazyk: český.
Náš kalendář 2008
Náš kalendář 2008. Užhorod, 2008. Šéfredaktor: Ivan Latko. Vydal: Užhorodská společnost české kultury J. A. Komenského, Klub T. G. Masaryka v Užhorodě. Vydáno za podpory Ministerstva zahraničních věcí České republiky. Jazyk: český, ukrajinský.
Náš kultúrno-historický kalendár 2008
Slovenský kalendár 2008. Užhorod, 2008. Šéfredaktor: Ivan Latko. Vydal: Užhorodský spolok Slovákov. Vydáno za podpory Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí. Jazyk: slovenský, ukrajinský.
Rok 2007
Užhorod - Putování po památných místech židovské minulosti
Вирон, Сабина. Путешествие по памятным местам еврейской истории. Užhorod, 2007 (Užhorod, 2009 - druhé rozšířené vydání). Vydal: Užhorodská společnost české kultury J. A. Komenského, Klub T. G. Masaryka v Užhorodě, Zakarpatský spolek pro ochranu památek. Vydáno za podpory Ministerstva zahraničních věcí České republiky a Českého centra v Kyjevě. Jazyk: ukrajinský, český.
Podkarpatská Rus
Kožmínová, Amálie. Práce a život lidu po stránce kulturní, hospodářské a národopisné. Užhorod, 2007 (reedice). Šéfredaktor: Ivan Latko. Vydal: Užhorodská společnost české kultury J. A. Komenského, Klub T. G. Masaryka v Užhorodě, Užhorodský spolok Slovákov, Zakarpatský spolek pro ochranu památek. Vydáno za podpory Ministerstva zahraničních věcí České republiky a Městského úřadu v České Lípě. Jazyk: český, anglický.
Angelina Turáková - Lastovička
Ангеліна Турак - Ластівочка. Užhorod, 2007. Vydal: Užhorodský spolok Slovákov. Jazyk: ukrajinský, slovenský.
Bytí a kultura starých Slovanů
Niederle, Lubor. Bytí a kultura starých Slovanů. Užhorod, 2007 (reedice). Šéfredaktor: Ivan Latko. Vydal: Užhorodská společnost české kultury J. A. Komenského, Klub T. G. Masaryka v Užhorodě, Zakarpatský spolek pro ochranu památek. Vydáno za podpory Ministerstva zahraničních věcí České republiky. Jazyk: ukrajinský.
Náš kalendář 2007
Náš kalendář 2007. Užhorod, 2007. Šéfredaktor: Ivan Latko. Vydal: Užhorodská společnost české kultury J. A. Komenského, Klub T. G. Masaryka v Užhorodě. Vydáno za podpory Ministerstva zahraničních věcí České republiky. Jazyk: český, ukrajinský.
Чеська мова для Українців
Hojdaš, J. J.; Hojdaš, I. J. Čeština pro cizince. Užhorod, 2007. ISBN: 966-89-46-00-6. Vydáno za podpory Ministerstva zahraničních věcí České republiky, Klubu T. G. Masaryka v Užhorodě a Užhorodské společnosti české kultury J. Á. Komenského. Jazyk: ukrajinský, český.
Náš kultúrno-historický kalendár 2007
Slovenský kalendár 2007. Užhorod, 2007. Šéfredaktor: Ivan Latko. Vydal: Užhorodský spolok Slovákov. Vydáno za podpory Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí. Jazyk: slovenský, ukrajinský.
Rok 2006
Publikace pro zem Podkarpatská Rus (1932)
Publikace pro zem Podkarpatská Rus. I. část: Hlavní město Užhorod, II. část: Rozvoj Podkarpatské Rusi v letech 1919 - 1932. Užhorod, 2006 (reedice). Šéfredaktor: Ivan Latko. Vydal: Užhorodská společnost české kultury J. A. Komenského, Klub T. G. Masaryka v Užhorodě, Užhorodský spolok Slovákov, Zakarpatský spolek pro ochranu památek. Vydáno za podpory Ministerstva zahraničních věcí České republiky. Jazyk: český.
Náš kalendář 2006
Náš kalendář 2006. Užhorod, 2006. Šéfredaktor: Ivan Latko. Vydal: Užhorodská společnost české kultury J. A. Komenského, Klub T. G. Masaryka v Užhorodě. Vydáno za podpory Ministerstva zahraničních věcí České republiky. Jazyk: český, ukrajinský.
Edvard Beneš a Podkarpatská Rus
Užhorod, 2006. Šéfredaktor: Ivan Latko. Vydal: Klub T. G. Masaryka v Užhorodě, Zakarpatský spolek pro ochranu památek, Užhorodská společnost české kultury J. A. Komenského, Užhorodský spolok Slovákov. Vydáno za podpory Ministerstva zahraničních věcí České republiky a Městského úřadu v České Lípě. Jazyk: český, ukrajinský.
T. G. Masaryk - Jak pracovat
Т. Г. Масарик - Як працювати?. Užhorod, 2006 (reedice). Šéfredaktor: Ivan Latko. Vydal: Klub T. G. Masaryka v Užhorodě, Zakarpatský spolek pro ochranu památek, Užhorodská společnost české kultury J. A. Komenského, Užhorodský spolok Slovákov. Vydáno za podpory Ministerstva zahraničních věcí České republiky. Jazyk: ukrajinský.
Із епістоларної спадщини Любора Нідерле
Užhorod, 2006. Vydal: Інститут Українознавства ім. І. П. Крип'якевича НАН України, Užhorodská společnost české kultury J. A. Komenského, Klub T. G. Masaryka v Užhorodě, Zakarpatský spolek pro ochranu památek. Jazyk: ukrajinský, ruský.
Náš Masaryk
Náš Masaryk - Sborník přednášek. Užhorod, 2006. Šéfredaktor: Ivan Latko. Vydal: Klub T. G. Masaryka v Užhorodě, Zakarpatský spolek pro ochranu památek, Užhorodská společnost české kultury J. A. Komenského, Užhorodský spolok Slovákov. Vydáno za podpory Ministerstva zahraničních věcí České republiky. Jazyk: český.
Milan Rastislav Štefánik - Léta hvězdná a válečná
Zuberec, Vladimír. Užhorod, 2006 (reedice). Šéfredaktor: Ivan Latko. Vydal: Klub T. G. Masaryka v Užhorodě, Zakarpatský spolek pro ochranu památek, Užhorodská společnost české kultury J. A. Komenského, Užhorodský spolok Slovákov. Vydáno za podpory Ministerstva zahraničních věcí České republiky. Jazyk: český.
Podkarpatská Rus v letech 1919 - 1936
Подкарпатская Русь за годы 1919 - 1936. Užhorod, 2005-2006 (reedice). Šéfredaktor: Ivan Latko. Vydal: Užhorodská společnost české kultury J. A. Komenského, Klub T. G. Masaryka v Užhorodě, Užhorodský spolok Slovákov, Zakarpatský spolek pro ochranu památek. Vydáno za podpory Ministerstva zahraničních věcí České republiky a Městského úřadu v České Lípě. Jazyk: ruský.
Rok 2005
Podkarpatská Rus (1936)
Sborník hospodářského, kulturního a politického poznání Podkarpatské Rusi. Užhorod, 2005 (reedice). Šéfredaktor: Ivan Latko. Vydal: Klub T. G. Masaryka v Užhorodě, Cestovní kancelář Subcarpatia - Brno. Jazyk: český.
Český kalendář 2005
Český kalendář 2005. Užhorod, 2005. Šéfredaktor: Ivan Latko. Vydal: Užhorodská společnost české kultury J. A. Komenského, Klub T. G. Masaryka v Užhorodě. Vydáno za podpory Ministerstva zahraničních věcí České republiky. Jazyk: český, ukrajinský.
Náš kultúrno-historický kalendár 2005
Slovenský kalendár 2005. Užhorod, 2005. Šéfredaktor: Ivan Latko. Vydal: Užhorodský spolok Slovákov. Vydáno za podpory Úradu vlády Slovenskej republiky. Jazyk: slovenský, ukrajinský.
Rok 2004
Technické práce v zemi Podkarpatoruské 1919 - 1933
Užhorod, 2004 (reedice). Šéfredaktor: Ivan Latko. Vydal: Klub T. G. Masaryka v Užhorodě, Cestovní kancelář Subcarpatia, Zakarpatský spolek pro ochranu památek, Užhorodská společnost české kultury J. A. Komenského, Užhorodský spolok Slovákov. Vydáno za podpory Ministerstva zahraničních věcí České republiky a Cestovní kanceláře Subcarpatia - Brno. Jazyk: český.
Církevní památky na Podkarpatské Rusi
Vavroušek, Bohumil. Užhorod, 2004 (reedice). Vydáno za podpory Ministerstva zahraničních věcí České republiky a Cestovní kanceláře Subcarpatia - Brno. Jazyk: český.
Náš kalendář na rok 2004
Náš kalendář na rok 2004. Užhorod, 2003. Šéfredaktor: Ivan Latko. Vydal: Užhorodská společnost české kultury J. A. Komenského, Klub T. G. Masaryka v Užhorodě. Vydáno za podpory Ministerstva zahraničních věcí České republiky. Jazyk: český, ukrajinský.
Rok 2003
Náš kultúrno-historický kalendár 2003
Slovenský kalendár 2003. Užhorod, 2003. Šéfredaktor: Ivan Latko. Vydal: Užhorodský spolok Slovákov. Jazyk: slovenský, ukrajinský.
T. G. Masaryk se vrátil do Užhorodu
Т. Г. Масарик повернувся до Ужгороду. Užhorod, 2003. Šéfredaktor: Ivan Latko. Vydal: Klub T. G. Masaryka v Užhorodě, Užhorodská společnost české kultury J. A. Komenského, Užhorodský spolok Slovákov, Zakarpatský spolek pro ochranu památek, Masarykova společnost v Brně. Vydáno za podpory Ministerstva zahraničních věcí ČR a starosty města České Lípy pana Petra Skokana.Jazyk: český, slovenský, ukrajinský.
Pri zrode spisovného jazyka
Sočka, Ladislav. Užhorod, 2003. Vydal: Užhorodský spolok Slovákov, Zakarpatský spolek pro ochranu památek. Vydáno za podpory Úradu vlády Slovenskej republiky. Jazyk: ukrajinský, slovenský.
Хоры на слова Александра Духновича
Chóry na slova Alexandra Duchnoviče. Užhorod, 2003. Vydal: Zakarpatský spolek pro ochranu památek, Užhorodský spolok Slovákov, Užhorodská společnost české kultury J. A. Komenského. Jazyk: ukrajinský.
Náš kalendář na rok 2003
Náš kalendář na rok 2003. Užhorod, 2002. Šéfredaktor: Ivan Latko. Vydal: Užhorodská společnost české kultury J. A. Komenského, Klub T. G. Masaryka v Užhorodě. Vydáno za podpory Ministerstva zahraničních věcí České republiky. Jazyk: český, ukrajinský.
Rok 2002
Náš kultúrno-historický kalendár 2002
Slovenský kalendár 2002. Užhorod, 2002. Šéfredaktor: Ivan Latko. Vydal: Užhorodský spolok Slovákov. Jazyk: slovenský, ukrajinský.
Ярослав Затлоукал - Земля, Европов зохабена
Едіція Пудкарпатія. Užhorod, 2002 (reedice). Vydal: Užhorodská společnost české kultury J. A. Komenského. Jazyk: ukrajinský.
Rok 2001
Tomáš Garrigue Masaryk a Podkarpatská Rus
Т.Г. Масарик та Закарпаття. Užhorod, 2001 (2. reedice). Šéfredaktor: Ivan Latko. Vydal: Klub T. G. Masaryka v Užhorodě, Užhorodská společnost české kultury J. A. Komenského, Užhorodský spolok Slovákov, Zakarpatský spolek pro ochranu památek. Jazyk: český, ukrajinský.
Смутні очі Анцї Караджічової
Olbracht, Ivan. O smutných očích Hany Karadžičové. Едіція Пудкарпатія. Užhorod, 2001. Vydal: Užhorodská společnost české kultury J. A. Komenského. Jazyk: rusínský, ukrajinský.
Náš kalendář 2001
Náš česko-rusínský kalendář na rok 2001. Užhorod, 2000. Šéfredaktor: Ivan Latko. Vydal: Užhorodská společnost české kultury J. A. Komenského, Klub T. G. Masaryka v Užhorodě. Vydáno za podpory Ministerstva zahraničních věcí České republiky. Jazyk: český, ukrajinský.
Náš kultúrno-historický kalendár 2001
Slovenský kalendár 2001. Užhorod, 2001. Šéfredaktor: Ivan Latko. Vydal: Užhorodský spolok Slovákov. Jazyk: slovenský, ukrajinský.
Нижне Селище: Земля і люди
Довганич, О. Д., Пригара, М. Д. Ужгород, 2001. Vydal: Нижнєселищанська загальноосвітня цередня школа, Нижнєселищанська сільська рада, Закарпатське товариство охорони памяток історії та культури, Užhorodská společnost české kultury J. A. Komenského. Jazyk: ukrajinský.
Rok 2000
Tomáš Garrigue Masaryk a Podkarpatská Rus
Т.Г. Масарик та Закарпаття. Užhorod, 2000 (reedice). Šéfredaktor: Ivan Latko. Vydal: Klub T. G. Masaryka v Užhorodě, Užhorodská společnost české kultury J. A. Komenského, Užhorodský spolok Slovákov, Zakarpatský spolek pro ochranu památek, Státní archiv Zakarpatské oblasti. Jazyk: český, ukrajinský.
Náš kalendář 2000
Náš kalendář 2000. Užhorod, 2000. Šéfredaktor: Ivan Latko. Vydal: Užhorodská společnost české kultury J. A. Komenského. Jazyk: český, ukrajinský.
Náš kultúrno-historický kalendár 2000
Slovenský kalendár 2000. Užhorod, 2000. Šéfredaktor: Ivan Latko. Vydal: Užhorodský spolok Slovákov. Jazyk: slovenský, ukrajinský.
Rok 1999
Náš kultúrno-historický kalendár 1999
Slovenský kalendár 1999. Užhorod, 1999. Šéfredaktor: Ivan Latko. Vydal: Užhorodský spolok Slovákov. Jazyk: slovenský, ukrajinský.
Náš kalendář 1999
Náš kalendář 1999. Užhorod, 1999. Šéfredaktor: Ivan Latko. Vydal: Užhorodská společnost české kultury J. A. Komenského. Jazyk: český, ukrajinský.
Rok 1998
Náš kalendář 1998
Náš kalendář 1998. Užhorod, 1998. Šéfredaktor: Ivan Latko. Vydal: Užhorodská společnost české kultury J. A. Komenského. Jazyk: český, ukrajinský.
Rok 1997
Náš kalendář 1997
Náš kalendář 1997. Užhorod, 1997. Šéfredaktor: Ivan Latko. Vydal: Užhorodská společnost české kultury J. A. Komenského. Jazyk: český, ukrajinský.
Náš kultúrno-historický kalendár 1997
Slovenský kalendár 1997. Užhorod, 1997. Šéfredaktor: Ivan Latko. Vydal: Užhorodský spolok Slovákov. Jazyk: slovenský, ukrajinský.
Rok 1996
Náš kalendář 1996
Náš kalendář 1996. Užhorod, 1996. Šéfredaktor: Ivan Latko. Vydal: Užhorodská společnost české kultury J. A. Komenského. Jazyk: český, ukrajinský.